[:en]Skin care products: skin care products represent the fastest growing sector in the cosmetics market.

Shampoos and hair care products: the shampoo and hair care products market is becoming saturated and its growth has decelerated.

Make-up products: the make-up market is far from saturated, particularly in rural regions and inland cities. Sales of eye make-up products recorded significant growth in recent years.

Products for children: sales of cosmetic products designed for use by children continue to soar.

Sunscreen products: sunscreen products ensure sales in traditional quiet seasons.

Anti-aging products: cosmetic products that help consumers stay youthful and fight aging are increasingly popular.

Sports cosmetics: many consumers who love sports and pursue body fitness are keen to maintain an attractive appearance as well. They need sports cosmetics that can help prevent the loss of moisture and are anti-odour, anti-sweat, anti-bacteria and of compact portable size.

Cosmeceuticals: consumers have growing awareness of products which combine cosmetic and pharmaceutical features, namely “cosmeceuticals”, such as spot lightening cream, acne treatment lotion and acne ointment.

Green/natural cosmetics: these cosmetic products contain natural or nutritional ingredients such as aloe and vitamins.

Source : http://hkmb.hktdc.com/en/1X002L09/hktdc-research/China%E2%80%99s-cosmetics-market[:fr]produits de soins de la peau: les produits de soins de la peau représentent le secteur le plus dynamique dans le marché des cosmétiques.

Shampooings et produits de soins capillaires: le marché de shampooing et de produits de soins capillaires est en voie de saturation et sa croissance a ralenti.

Make-up produits: le marché make-up est loin d’être saturé, en particulier dans les régions rurales et les villes intérieures. Les ventes de produits de maquillage des yeux ont enregistré une croissance significative au cours des dernières années.

Produits pour les enfants: les ventes de produits cosmétiques destinés à être utilisés par les enfants continuent à monter en flèche.

produits de protection solaire: produits solaires assurent les ventes dans les saisons tranquilles traditionnelles.

Anti-âge: les produits cosmétiques qui aident les consommateurs à rester jeune et lutter contre le vieillissement sont de plus en plus populaire.

Sport cosmétiques: de nombreux consommateurs qui aiment le sport et poursuivent corps fitness sont soucieux de maintenir une apparence attrayante aussi bien. Ils ont besoin de produits cosmétiques de sport qui peuvent aider à prévenir la perte d’humidité et sont anti-odeur, anti-transpiration, anti-bactéries et de taille compacte portable.

Cosméceutiques: les consommateurs ont de plus en plus conscience des produits qui combinent les caractéristiques cosmétiques et pharmaceutiques, à savoir “cosméceutiques”, tels que crème éclaircissante spot, traitement de l’acné et l’acné lotion pommade.

cosmétiques verts / naturels: ces produits cosmétiques contiennent des ingrédients naturels ou nutritionnels tels que l’aloès et de vitamines.[:]